2025年12月2日 火曜日
54th UAE National day!
Celebrate the 54th Eid Al Etihad
アラブ首長国連邦が12月2日に建国54周年を迎えました。
おめでとうございます！
2025年12月1日 月曜日
Oman Embassy in Tokyo celebrates National Dayで”Wagyu”カットショー
オマーン建国記念日を祝して、ホテルニューオータニでレセプションが開催されました。
レセプションには、政府関係者、各国の外交官、実業家、オマーンの招待客など約300人が出席しておられました。
レセプションにおいて、イベントをコーディネートさせていただきました。
宮崎の有田牧畜産業さんに、有田牛のカットショーを行っていただきました。
みなさんに、美味しい宮崎の和牛を楽しんでいただきました。
2025年11月26日 水曜日
イラク販路開拓・進出支援をご希望の企業様 募集しております。
イラクのエルビルは治安も安定してきており、多くの外国企業が進出してきています。
いま進出するチャンスです。
販路開拓、会社設立、出店希望、市場調査など、ご相談ください。
2025年10月19日 日曜日
“Dubai NOW” Dubaiのいまを知るセミナー開催
日本ですっかり有名になったリッチな国のイメージの”Dubai”
今さら人に聞けない
なんとなく知ってるけど詳しいことはよく分からない
まだまだビジネスチャンスあるの？ もう遅い？…など
実は知っているようで知らないDubaiの今をDubaiのスペシャリストに聞く
お申し込みはこちらまで
申し訳ありません。
満席のため、募集を締め切りました。
ご興味のある方は、次回のご参加をお待ちしております。
2025年9月16日 火曜日
Kuwait市場へ挑戦したい日本企業様、要参加！
人気市場でもあるクウェートについて、詳しく学べるチャンスです。
駐日クウェート大使館で、大使特別補佐官として16年以上勤務していたAntonio Khalilが講師として、詳しくご紹介いたします。
日時は、近日お知らせいたします。
2025年9月1日 月曜日
GCC市場へ挑戦したい日本企業様へ
中東最大の食品見本市 Gulfood2026（ドバイ）
視察・商談・出展サポートのご案内
中東湾岸諸国（GCC）は、日本品質を強く求める成長市場です。和牛やお茶、海産物に限らず、日本の多様な魅力を届ける大きなチャンスがあります。
2026年1月、世界最大級の食品見本市「Gulfood」がドバイで開催されます。
今回、私たちは以下をワンストップでサポートします。
【Gulfood2026でのAA Tradingのサポート内容】
①貴社商品のブースでの売り込みアテンド
– 日本語・英語・アラビア語の資料作成、商談代行
– 現地バイヤーへ直接商品を提案
– 商談後のフォローや資料送付まで徹底対応
②AA Trading独自のネットワークを活かした懇親会
– 政府系・財閥系バイヤーや現地の主要ディストリビューターを招待し、
– ビジネスに繋がる交流の場を提供
③視察ツアー・市場調査のアレンジ
– Gulfoodだけでなく、ドバイの最新小売・ホールセール市場を視察
– 現地のリアルなマーケット情報を体感
【こんな企業様におすすめ】
✔︎ GCCに販路を拡大したいが、現地事情や文化が不安
✔︎Gulfoodでの出展や商談を、確実に成果へ繋げたい
✔︎VIPバイヤーに直接商品を説明し、関係を築きたい
【AA Tradingについて】
私たちは単なる貿易会社やコンサル会社ではありません。
クウェート・オマーン・UAEを中心に10年以上現地で暮らし、政府・財閥・トップバイヤーと信頼関係を築いてきた GCC専門のエキスパート集団 です。
日本語・英語・アラビア語で、資料や提案書の作成・商談も全て対応可能。異文化の中で築いた人脈を、これからは日本の企業様の挑戦のために最大限活用します。
締め切りました。また来年お待ちしております。
【まずは気軽にご相談ください】
お問い合わせ、参加希望の方は、下記メールアドレスまでお問い合わせください。
contact@aatrading-japan.com
2025年8月3日 日曜日
アジアの次は中東湾岸――成長する中東GCC進出の第一歩を支援するAA Trading株式会社（東京都港区）は、『ゼロから始めるGCC進出セミナー』を2025年8月20日（水）に初回無料開催いたします。
成長する中東GCC進出の第一歩を支援するAA Trading株式会社（東京都港区、代表：谷口愛）は、『ゼロから始めるGCC進出セミナー』を2025年8月20日（水）に初回 無料開催いたします。
講師は、AA Tradingで活躍する クウェート大使館にて10年以上にわたり要職を務めたGCCの専門家がおこないます。日本企業が「なぜ今、中東湾岸諸国（GCC）に注目すべきか」、そして「中東で成功する企業に共通する特徴」「現地で必要な商習慣」など、初めての企業でも分かりやすく学べるセミナーとなっています。
【こんな企業様におすすめ】
- 日本の食品・特産物を海外に売りたい
- 中東に興味はあるが、現地の事情がわからない。誰が信頼できるかわからない
- 中東エリアにパイプがなくて困っている
- 展示会「Gulfood」や輸出に興味がある
【セミナー開催概要】
ゼロから始めるGCC進出セミナー
日時： 2025年8月20日（水）16:00〜17:00
開催形式： オンライン（Zoom）
参加費： 無料（初回限定）
定員： 20名（先着順）
主催： AA Trading株式会社
お申し込み： 下記申込フォームより事前登録
🔗 セミナー申込フォーム： https://event.aatrading-japan.com/application
【講師紹介】
アントニオ カリル（AA Trading 株式会社）
元・駐日クウェート大使館にて大使特別補佐・上級顧問
14年以上にわたり国際関係・外交政策・政府渉外の分野で活躍。アジア・太平洋地域の政策がGCC・MENA地域に与える影響を分析し、戦略的な外交協力を推進。３ヶ国語（日本語・英語・アラビア語）を駆使し、日本・アラブ双方の文化・政治・社会を深く理解する、現地文化と日本の品質をつなぐ専門家。
【セミナーで学べること】
- GCC（中東湾岸6カ国）とはどんな市場か？
- 日本企業がこれまで失敗・成功した理由とは？
- 中東進出に必要なステップと注意点
- 展示会「Gulfood」活用法
- ハラールや輸出の実務情報
2025年8月1日 金曜日
―日本企業の“知らないから踏み出せない”を、現地の経験と現地ネットワークでサポート―中東GCC市場（UAE・クウェート・オマーン等）に特化した進出支援・商社の「AA Trading株式会社」が始動。
2025年7月、中東GCC市場（UAE・クウェート・オマーンなど）を専門とする「AA Trading株式会社」（本社：東京都）が正式に始動しました。
「中東に売りたいが、誰に頼ればいいかわからない」——
その声に応えるべく、中東ビジネス経験者・現地との強固なネットワーク・多言語実務体制を兼ね備えた専門チームが、日本企業の次なる市場開拓を支えます。
■ なぜ「中東GCC」なのか？
世界が注目しながら、日本企業が取り残されている巨大マーケット
湾岸協力会議（GCC）加盟6カ国は、非石油経済への転換を国家戦略に掲げた、成長著しい富裕市場です。GCC6カ国とは、アラブ首長国連邦（UAE）、サウジアラビア、クウェート、カタール、バーレーン、オマーンの6カ国です。
- GCC全体のGDP合計：約2.3兆ドル（2023年時点）
- 2024年～2025年の平均経済成長率：約3.7%（IMF予測）
- 人口7,000万人超／若年層比率50%以上／可処分所得は世界最高水準
中東の富裕層や企業は「安全で高品質な日本製品」への信頼が厚いにもかかわらず、文化・商習慣・言語・流通構造の壁により、多くの日本企業が進出できていないのが実情です。
■ 「通訳」ではなく「日本と中東の現場で動ける」専門チーム
AA Tradingは、中東でのビジネスを10年以上実務で経験したメンバーが集結して設立された、日本法人のコンサルティング商社です。
単なる通訳や紹介ではなく、視察、商談、契約、輸出、販促、文化対応まで一気通貫の現場対応を可能にする、ハンズオン支援が特長です。
＜主な支援内容＞
- 中東市場への進出支援（販路開拓・取引先探索）
- 輸出の仕組みづくり（書類対応、現地規制アドバイス）
- 展示会・商談イベントへの出展支援（準備〜通訳、商談〜現地PRまで）
- ハラール対応、アラビア語・英語資料の作成・翻訳
- ビジネスマッチング／視察ツアー／現地パートナーとの面談調整
- 中東現地企業との契約書の作成アドバイス・交渉
- イスラム文化理解、ハラール対応のセミナー・社員研修
■ どんな企業にとって最適なパートナーか？
以下のような日本企業にとって、AA Tradingが「最初の一歩をともに歩む伴走者」となります。
- 「商品力はあるが、中東にどう売ればいいかわからない」
- 「現地と直接契約したいが、信頼できる相手が見つからない」
- 「英語・アラビア語ができず、商談や契約が進まない」
- 「文化・宗教への理解が乏しく、リスクが心配」
- 「これまで中東に縁がなく、信頼できる現地情報がほしい」
- 「展示会に出て終わりたくない、継続的なビジネスを構築したい」
■ 今後の展望
AA Tradingは、“中東で売れる日本企業”のハブになることを目指しています。現在、日本各地の生産者・ブランドと連携を進めながら、現地との橋渡しを実務ベースで構築中です。
また、中東ビジネスに関心のある企業向けセミナーや視察ツアーを順次展開予定。日本企業のアジアを超える“次の市場”として、GCC地域の魅力と実務知見を広く共有していきます。
