NEWS & REPORT

2025年11月27日 木曜日

日本企業との技術導入・合弁・代理店契約を推進する公式窓口として、ガッサン・アブード・グループ（所在地：UAE）の公式代理権（PoA）を取得したことをお知らせします。

当社は、中東・欧州地域において複数の基幹産業を展開する企業グループ 「Ghassan Aboud Group（ガッサン・アブード・グループ）」（所在地：UAE） と戦略的提携に合意し、日本市場における公式代理権（Power of Attorney：PoA）を取得したことをお知らせいたします。

本提携により、同グループを代表し、日本企業との技術導入、代理店契約、合弁事業、投資案件、政府関連協議を推進する公式窓口として活動します。

当社は、中東側の当事者として、日本企業が遵守すべきコンプライアンスラインを確実に守りながら、現地財閥・湾岸資本・政府系組織との交渉や事業構築を「日本からシリアへ入るための最短ルート」として支援していきます。

ガッサン・アブード・グループとは？

Ghassan Aboud Group（ガッサン・アブード・グループ）は、シリア出身の実業家 Ghassan Aboud（ガッサン・アブード）氏 により1994年に設立された、UAEドバイに本社を置く、国際コングロマリットです。

創業者のGhassan Aboud氏は、UAEを拠点とする起業家・フィランソロピストとして、Forbes Middle East の「Top 100 Business Tycoons」や「Most Influential Expats in the UAE」などに選出されており、グループ自体も Arabian Business や Forbes Middle East による「UAEの有力民間企業・ファミリービジネス」ランキング に名を連ねるなど、地域を代表する民間企業グループの一つとして評価されています。

展開する事業セクター：

• オートモーティブ（自動車・部品・潤滑油等のグローバルトレーディング）
• リテール／FMCG・フード流通（Grandiose Supermarket など）
• 物流・サプライチェーン（Gallega Global Logistics など）
• ホスピタリティ・不動産（ホテルブランドなど）
• ヘルスケア関連事業
• メディア（かつてのOrient Newsグループなど）
• ケータリング、ファシリティマネジメント、デジタルマーケットプレイス ほか

グループは、UAE本社に加え、オーストラリア、ベルギー、トルコ、ヨルダンなどに拠点を持ち、100か国以上へ事業展開を果たし、中東・欧州・オセアニアをまたぐ事業ポートフォリオを構築しています。年間売上高 約15億米ドル規模と報じられる国際コングロマリットです。

公式HP：https://gagroup.net/

シリアの産業再建フェーズと参入ルート

シリアを含むレバント地域では、長期紛争を経て、生活インフラの復旧から産業インフラの再構築へとフェーズが移行しています。

電力、水処理、病院、食品加工、物流、通信、工業団地など、社会と経済を支える仕組みは広範囲で再整備を必要としており、世界銀行はシリアの復興・再建需要を2,000〜3,000億米ドル規模と推計しています。

また、2023年のアラブ連盟復帰以降は、UAE・サウジアラビア・ヨルダンを中心に湾岸諸国との関係改善が進み、民間資本による再建プロジェクトへの参加が現実味を帯び始めています。

一方で、米国・EUの制裁措置は継続しており、シリア国内企業や政府機関との直接取引は依然として困難です。そのため、シリア進出には、制裁と国際コンプライアンスに対応できる「正しいルート構築」が不可欠となります。

ガッサン・アブード・グループの公式窓口の意義

今回、当社代表が、Ghassan Aboud Groupより日本市場における公式代理権（PoA）を取得したことで、日本企業は同グループのグローバルネットワークおよび合法ルートを通じ、シリア・レバント地域の産業再建プロジェクトに安全かつ実務的に参画できる公式な窓口を持つことになります。

現在でさえシリアの現地企業と直接取引することは、非常に困難な状況です。しかし、中東側企業が求めるのは「品質・安全性・耐久性を備えた技術」であり、病院設備、医療機器、食品加工ライン、農業DX、物流システム、行政・産業DX、自動車部品、配電・水処理設備など、日本企業の強みがそのまま必要とされる領域が多数存在します。

これまで日本企業が参入する場合、

• 信頼できる現地パートナーの不足
• 制裁対象との誤った接触リスク
• 送金ルートや契約スキームの不透明さ
• 情報の非対称性

といった課題が大きく、実質的には参入ルートが見つけづらい状態でした
今回のPoA取得により、「日本技術 × レバント地域の産業再建」を結びつける道が開き、生活インフラ・産業インフラ・食品・医療・物流といった幅広い分野で、日本企業の技術導入や合弁構築が可能となります。

問い合わせ

中東およびシリアへの進出、Ghassan Aboud Group（ガッサン・アブード・グループ）との業務提携、取材等のお問い合わせはこちらまで。

2025年11月26日 水曜日

イラク販路開拓・進出支援をご希望の企業様　募集しております。

イラクのエルビルは治安も安定してきており、多くの外国企業が進出してきています。
いま進出するチャンスです。

販路開拓、会社設立、出店希望、市場調査など、ご相談ください。

こちらまで

2025年8月1日 金曜日

―日本企業の“知らないから踏み出せない”を、現地の経験と現地ネットワークでサポート―中東GCC市場（UAE・クウェート・オマーン等）に特化した進出支援・商社の「AA Trading株式会社」が始動。

2025年7月、中東GCC市場（UAE・クウェート・オマーンなど）を専門とする「AA Trading株式会社」（本社：東京都）が正式に始動しました。

「中東に売りたいが、誰に頼ればいいかわからない」——
その声に応えるべく、中東ビジネス経験者・現地との強固なネットワーク・多言語実務体制を兼ね備えた専門チームが、日本企業の次なる市場開拓を支えます。

■ なぜ「中東GCC」なのか？
世界が注目しながら、日本企業が取り残されている巨大マーケット

湾岸協力会議（GCC）加盟6カ国は、非石油経済への転換を国家戦略に掲げた、成長著しい富裕市場です。GCC6カ国とは、アラブ首長国連邦（UAE）、サウジアラビア、クウェート、カタール、バーレーン、オマーンの6カ国です。

• GCC全体のGDP合計：約2.3兆ドル（2023年時点）
• 2024年～2025年の平均経済成長率：約3.7%（IMF予測）
• 人口7,000万人超／若年層比率50%以上／可処分所得は世界最高水準

中東の富裕層や企業は「安全で高品質な日本製品」への信頼が厚いにもかかわらず、文化・商習慣・言語・流通構造の壁により、多くの日本企業が進出できていないのが実情です。

■ 「通訳」ではなく「日本と中東の現場で動ける」専門チーム
AA Tradingは、中東でのビジネスを10年以上実務で経験したメンバーが集結して設立された、日本法人のコンサルティング商社です。

単なる通訳や紹介ではなく、視察、商談、契約、輸出、販促、文化対応まで一気通貫の現場対応を可能にする、ハンズオン支援が特長です。

＜主な支援内容＞

• 中東市場への進出支援（販路開拓・取引先探索）
• 輸出の仕組みづくり（書類対応、現地規制アドバイス）
• 展示会・商談イベントへの出展支援（準備〜通訳、商談〜現地PRまで）
• ハラール対応、アラビア語・英語資料の作成・翻訳
• ビジネスマッチング／視察ツアー／現地パートナーとの面談調整
• 中東現地企業との契約書の作成アドバイス・交渉
• イスラム文化理解、ハラール対応のセミナー・社員研修

■ どんな企業にとって最適なパートナーか？

以下のような日本企業にとって、AA Tradingが「最初の一歩をともに歩む伴走者」となります。

• 「商品力はあるが、中東にどう売ればいいかわからない」
• 「現地と直接契約したいが、信頼できる相手が見つからない」
• 「英語・アラビア語ができず、商談や契約が進まない」
• 「文化・宗教への理解が乏しく、リスクが心配」
• 「これまで中東に縁がなく、信頼できる現地情報がほしい」
• 「展示会に出て終わりたくない、継続的なビジネスを構築したい」

■ 今後の展望

AA Tradingは、“中東で売れる日本企業”のハブになることを目指しています。現在、日本各地の生産者・ブランドと連携を進めながら、現地との橋渡しを実務ベースで構築中です。

また、中東ビジネスに関心のある企業向けセミナーや視察ツアーを順次展開予定。日本企業のアジアを超える“次の市場”として、GCC地域の魅力と実務知見を広く共有していきます。